-
1 rose
I 1. nounno bed of roses — (fig.) kein Honigschlecken
it's not all roses — es ist nicht alles [so] rosig
everything's [coming up] roses — alles ist bestens
2) (colour) Rosa, das2. adjectiverosa[farben]IIsee academic.ru/62531/rise">rise 2.* * *[rouz]past tense; = rise* * *rose1[rəʊz, AM roʊz]I. nthe Wars of the R\roses die Rosenkriegered \roses rote Rosena brisk walk will put the \roses [back] into your cheeks bei einem flotten Spaziergang kriegst du wieder etwas Farbe [im Gesicht]5.▶ not a bed of [or not all] \roses nicht immer [nur] rosigbeing an actress is not all \rose als Schauspielerin ist man [auch] nicht immer auf Rosen gebettetto \rose sb's cheeks jds Wangen röten [o Farbe verleihen]rose2[rəʊz, AM roʊz]* * *I [rəʊz] pret See: of rise II1. n1) Rose fmy life isn't all roses (inf) — ich bin auch nicht auf Rosen gebettet
everything's coming up roses (inf) — alles ist or läuft bestens (inf)
to come up smelling of roses (inf) — gut dastehen
under the rose (fig liter) — unter dem Siegel der Verschwiegenheit
3) (= colour) Rosarot nt, Rosenrot nt2. adjrosarot, rosenrot* * *rose1 [rəʊz]A s1. BOT Rose f:rose of Jericho Jerichorose, Rose von Jericho;a) Roseneibisch m,b) Großblumiges Johanniskraut;gather (life’s) roses obs oder poet die Rosen des Lebens pflücken, sein Leben genießen;it is not all roses es ist nicht so rosig, wie es aussieht;his job is not all roses seine Arbeit besteht nicht nur aus Annehmlichkeiten;under the rose sub rosa, unter dem Siegel der Verschiegenheit;2. Rosette f, Röschen n (Zierrat)4. GEOG, SCHIFF, PHYS Wind-, Kompassrose f5. PHYS, TECH Kreisskala f6. Brause f (einer Gießkanne etc)8. TECH Rosette f, Manschette f9. ZOOL Rose f (Ansatzfläche des Geweihs)B adj1. Rosen…2. rosarot* * *I 1. noun1) (plant, flower) Rose, dieno bed of roses — (fig.) kein Honigschlecken
it's not all roses — es ist nicht alles [so] rosig
everything's [coming up] roses — alles ist bestens
2) (colour) Rosa, das2. adjectiverosa[farben]II* * *n.Rose -n f.
См. также в других словарях:
Rose von Jericho — steht für: die echte Rose von Jericho (Anastatica hierochuntica), die im Orient heimisch ist. Pallenis hierochuntica, ein Korbblütler mit ähnlichen Strategien zur Arterhaltung. die unechte Rose von Jericho (Selaginella lepidophylla), die aus… … Deutsch Wikipedia
Rose of Jericho — Rose Rose, n. [AS. rose, L. rosa, probably akin to Gr. ?, Armor. vard, OPer. vareda; and perhaps to E. wort: cf. F. rose, from the Latin. Cf. {Copperas}, {Rhododendron}.] 1. A flower and shrub of any species of the genus {Rosa}, of which there… … The Collaborative International Dictionary of English
Rose von Jericho — Rose von Jericho, die wegen ihrer Eigenschaft, beim Absterben in ein bräunliches Knäuel sich zusammenzurollen, im Wasser aber sich wieder zu entfalten, berühmt gewordene Anastatica hierochontica (s. d.). Dieselbe Eigenschaft besitzen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rose von Jericho — Rose von Jericho, s. Anastatica und Asteriscus … Kleines Konversations-Lexikon
Rose de Jéricho — ● Rose de Jéricho petite plante des régions sèches d Afrique du Nord et du Proche Orient, à racine pivotante portant des rameaux étalés. (Ces rameaux, à la fin de la période de végétation, se replient sur eux mêmes, en boule, sous l effet de la… … Encyclopédie Universelle
Rose von Jericho — Rose von Jericho, die Jerichorose. … Universal-Lexikon
rose of Jericho — n. an Asiatic plant (Anastatica hierochuntica) of the crucifer family, with oval leaves and spikes of small, white flowers: it curls up tightly when dry and expands again when moistened … English World dictionary
Rose de Jéricho — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La rose de Jéricho peut désigner : Selaginella lepidophylla ; Anastatica hierochuntica. Catégories : HomonymieFlore (nom vernaculaire) … Wikipédia en Français
rose-of-Jericho — žvynuotoji selaginelė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Selaginelinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Selaginella lepidophylla), paplitęs Šiaurės ir Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Selaginella lepidophylla angl. resurrection… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
rose of Jericho — Etymology: Middle English, from Jericho, ancient city in Palestine Date: 15th century an annual herb (Anastatica hierochuntica) of the mustard family found from northern Africa to Iran that rolls up when dry and expands when moistened … New Collegiate Dictionary
rose of Jericho — an Asian plant, Anastatica hierochuntica, of the mustard family, which, after drying and curling up, expands when moistened. Also called resurrection plant. [1350 1400; ME] * * * ▪ plant also called resurrection plant (Anastatica… … Universalium